Festival Osmose Program

Friday, December 2, 2016 8:00 PM

Espace Toots, rue Stuckens 125 – 1140 Brussels (Evere)
Fabio Schinazi, piano & Bruno Ispiola, cello

Bruno Ispiola & Fabio Schinazi

Belgian composers, French language

Alexander Vaguener – Pièce pour violoncelle et piano
David Baltuch – Deux mélodies hébraïques
Félix Snyers – Wakker worden
Georges Velev
Marian Mitea – Cello in May
Mariano Ferrández – Mouvement
Michel Defourny – Disgressions oniriques
Norbert Leclercq – Arenal
Patrick Defossez – A Miles never made 3 minutes
Philippe Verkaeren – Nocturne
Renier Doutrelepont – Tombeau III

Women composers

Anne Martin – Transitoires (Belgium)
Albena Petrovic (Luxembourg)
Berthe di Vito-Delvaux – Adagio (Belgium)
Borislava Taneva – 180 degrees (Bulgaria)
Caterina di Cecca – La hora de los sentidos (Italy)
Danielle Baas – Réminiscence (Belgium)
Gloria Villanueva – Dal niente II (Spain)
Simona Simonini – Elegia in Grieg Deep Blue (Italy)
Weily Luc – Labyrinthe (United States)

 

Exhibition : 7 PM, Concert : 8 PM
Sculptures : Nicole Hoyois – Marie Lechat – Eva Delvaux
Photos et céramiques: Juan Diaz

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Saturday, December 3, 2016 3:00 PM
Espace Toots, rue Stuckens 125 – 1140 Brussels (Evere)
Johannes Burghoff, cello & Mamia Akhvlediani, piano

Johannes Burghoff

sdr

Belgian composers, Flemish language

Christian-Adolphe Wauters – Paysage automnal.brumaire, sinistre bourdon
Felix Ceunen – Nyali
Jan Vandenheede – Sonatine
Karel Van Eycken – The Lady with the red hat
Kris De Baerdemacker – …nur den Gegenwind
Marc Matthys – Rondo con fuoco
Raoul De Smet – Dialoog 3
Toon Daems – Ontmoeting
Tomas Hendrix – Bad Joke #1
Willy Soenen – Humoresque nr 2

Women composers

Angela Carla Magnan – Arioso for cello and piano (Italy)
Asta Hyvärinen – Karg (Finland)
Emanuela Ballio – Tourbillon numéro deux (Italy)
Fiona Frank – Free as a bird (United Kingdom)
Ingrid Stölzel – Here (not there) (Germany, United States)
Kala Pierson – Floating Sparks (United States)
Kirsten Johnson – Brno-cello sonata mvt III (United Stated, United Kingdom)
Krystyna Pettersson – Cantilena d’amore (Sweden)
Lieselotte Crols – Adagio voor Maalbeek (Belgium)
Marie Jocelyn Marfil – Amani (Philipines)
Magaly Ruiz Lastres – Pequeña Pieza para cello y piano (Cuba, Spain)

Exhibition : 2:00 PM until 6:30 PM

Avec l’aimable soutien de l’Entrela – des Amis de l’Académie d’Evere – de l’Union des Compositeurs Belges – du Parlement francophone bruxellois – de la Fédération Wallonie- Bruxelles et des tournées Art & Vie – de la Politique Scientifique Fédérale/met de steun van het Federale Wetenschapsbeleid – du Parlement Fédération Wallonie-Bruxelles                      de SABAM for Culture
Recording : Mikael Dardilhac
Art Director : Danielle Baas

Réservations à partir de septembre : 02/241.15.83  – info@lentrela.be

Entrée 8 € -Senior 6 € – Etudiant et demandeur d’emploi 5 €

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Avec le soutien du Parlement francophone bruxellois

Impression

Avec le soutien de l’Union des Compositeurs Belges

logo ucb_logo_cl correct

Avec le soutien des Amis de l’Académie de Musique d’Evere

sans-titre

Avec le soutien de l’Entrela

entrela

Avec le soutien des Tournées Art et Vie Diffusion Arts de la Scène

art-et-vie-jpeg

 Met de steun van het Federale Wetenschapsbeleid

Avec le soutien de la Politique Scientifique Fédérale

Logo Belspo White      Logo Belspo White FR

Avec le soutien du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles

FWB_LOGO_Quadri_PARLEMENT_Vert

Avec le soutien de SABAM for CULTURE

sabam-for-culture

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Concert Grand Duchy of Luxembourg
Saturday, March 18, 2017 8:00 PM
Organizer : Albena Petrovic
The concert will take place into the famous and unique International Composition Competition for Children Artistes en herbe

Bruno Ispiola, cello & Fabio Schinazi, piano

Women composers

Albena Petrovic (Luxemburg)
Anne Martin – Transitoires (Belgium)
Asta Hyvärinen – Karg (Finland)
Beatrice Barazzoni – Come carena viva (Italy)
Borislava Taneva – 180 degrees (Bulgaria)
Carla Magnan – Arioso for cello piano (Italy)
Caterina di Cecca – La hora de los sentidos (Italy)
Danielle Baas – (Belgium)
Emanuela Ballio – Tourbillon numéro deux (Italy)
Fabio Schinazi – (Belgium)
Fiona Frank – Free as a bird (United Kingdom)
Geneviève Billeter – Fantaisie (Swiss)
Gloria Villanueva – Dal niente II (Spain)
Ingrid Stölzel – Here (not there) (Germany, US)
Iulia Cibisescu-Duran – Dance (Romania)
Karin Höghielm – Nordic winter light (Sweden)
Katarzyna Kwiecień-Długosz – Songs of the cave (Poland)
Martina Almgren – Surroudings (Sweden)
Myriam O’Dell Martin – Ondulations (France, UK)
Réthi Brigitta Eva – Csàrdàs (Hungary, Romania)
Savvia Kozakou – The curve (Cyprus, UK)
Simona Simonini – Elegia in Grieg Deep Blue (Italy)
Sofia Kamayianni – In limbo (Greece)
Stamatia Statherou – Prolongation 2 (Greece, UK)
Sylvia Filus – Rencontre (Poland)
Weily Luc – Labyrinthe (United States)

Art Director : Danielle Baas

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

The following selected works will be included in future concert :

Ana Szilagyi – Future Sounds (Romania, Austria)
Anna Aardalen – You can’t look back now (Norway)
Anna Veismane – Trembling Grey (Latvia)
Efrat-Rachel Gerlich – The Prayer of the Heart (Israel)
Maria Palapanidou – Memori-Al Deisis (Greece)
Vojna Olivera Nesic – (Serbia)
Maria Christine Muyco – Pag-uusap habang’ Bumibilog ang B’wan (Philippines)

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Publicités

Osmose – Exposition de sculptures

Dans le cadre du Festival Osmose qui aura lieu en novembre et décembre 2016 à Schoten et à Evere, nous lançons un appel aux sculpteurs qui souhaitent participer à l’exposition.

Les sculptures seront exposées les 2 et 3 décembre à l’Espace Toots, rue Stuckens 125 à 1140 Evere, et certaines pièces feront partie du décor scénique.

 Les sculptures des concerts des 25 et 26 novembre à l’Académie de Musique de Schoten seront uniquement exposées sur scène.

Axelle Le secret

L’installation des sculptures à Evere aura lieu le vendredi 2 décembre entre 10 heures et 13 heures et la désinstallation une heure après la fin du concert du samedi 3 décembre, aux environs de 18h30.

Si vous souhaitez participer, veuillez envoyer un court CV, une photo de votre œuvre, le titre de l’œuvre et spécifier ses dimensions.

Pour Evere : dan.baas@skynet.be

Pour Schoten : vande.ginste.s@gmail.com

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Call for scores/Appel à partitions – Festival Osmose, Belgium

DSCN3672

We kindly invite women composers to submit scores. The call is open to women composers of any nationality and age. Pieces should be written for professionnal duo cello/piano, only one work per composer. Submitted work must be premiered work in Belgium.

Duration : 3 minutes

Participation fee : 20 euros (the entry fees are not refundable). Registration becomes effective after receipt of the fee. Please send short CV (10 lines), proof of the paiement and readable score format PDF to the following address : dan.baas@skynet.be.

Deadline : May, 31, 2016

The 10 selected scores will be perfomed at least three times. Composers will be given a copy of the recording of their work. Selected composers will be notified by email on June, 30, 2016.

Pay now by secured PayPal or contact us by mail.

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Dans le cadre du Festival Osmose qui aura lieu en novembre et décembre 2016 à Schoten et à Evere, nous lançons un appel à partitions aux compositeurs belges francophones:   une pièce par compositeur pour un duo  violoncelle et piano et qui  n’a pas fait l’objet d’une création belge.

 Durée : 3 minutes

Participation : 20 €. La partition (lisible et non manuscrite en format PDF) et un court CV  (5 lignes en format Word) seront envoyés par email à dan.baas@skynet.be ou par envoi postal (dans ce cas, veuillez communiquer votre numéro de téléphone) à l’adresse suivante: Danielle Baas, Rue des Préelles, n°57, 7012 Jemappes

Date limite : 31 mai 2016

Les vingt pièces sélectionnées seront interprétées lors de trois concerts par Bruno Ispiola au violoncelle et Fabio Schinazi au piano. Les compositeurs sélectionnés seront avisés par email  ou par téléphone fin juin 2016. Ils bénéficieront d’une entrée gratuite aux concerts et d’un enregistrement de leur œuvre.

Paiement par Paypal

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Festival Osmose

Le Festival Osmose se veut intercommunautaire et met à l’honneur la musique contemporaine belge, néerlandophone et francophone, tout en s’ouvrant aux compositrices à l’international. Les sculptures d’artistes plasticiens belges seront exposées sur scène, offrant une nouvelle dimension visuelle à l’art musical.

Le festival se décline en deux week-ends, l’un à Schoten dans la province d’Anvers, l’autre à Evere, région de Bruxelles-Capitale.

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Schoten, 25 & 26 novembre 2016

Les concerts, organisés par Lisbeth Wolfs, sous la direction artistique de Stephane Vande Ginste, prendront place à la Gemeentelijke Academie voor Muziek, Woord en Dans, L’Académie Communale de Musique, des Arts de la Parole et de la Danse.

Vendredi 25 novembre 2016

Sam Faes au violoncelle et Stephane Vande Ginste au piano interpréteront les œuvres de 20 compositeurs belges néerlandophones et de 5 compositrices étrangères.

Samedi 26 novembre 2016

Bruno Ispiola au violoncelle et Fabio Schinazi au piano interpréteront, quant à eux, les œuvres de 20 compositeurs belges francophones et de 5 compositrices étrangères.

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Evere, 2 & 3 décembre 2016

Les concerts, organisés par les Amis de l’Académie d’Evere, sous la direction artistique de Danielle Baas, se dérouleront à l’Espace Toots.

Vendredi 2 décembre 2016

18h30 Vernissage exposition de sculptures

19h30 Même concert interprété par Bruno Ispiola au violoncelle et Fabio Schinazi au piano.

Samedi 3 décembre

16h00 Même concert interprété par Sam Faes au violoncelle et Stephane Vande Ginste au piano.

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Avec le soutien du Parlement francophone bruxellois

Impression

Avec le soutien de l’Union des Compositeurs Belges

logo ucb_logo_cl correct

 Met de steun van het Federale Wetenschapsbeleid

Avec le soutien de la Politique Scientifique Fédérale

Logo Belspo White      Logo Belspo White FR

Avec le soutien du Parlement de la Fédération Wallonie-Bruxelles

FWB_LOGO_Quadri_PARLEMENT_Vert

Vector set of decorative elements, border and page rules frame