Osmose Intermezzo 2023 – Femmes du monde
Sur les traces de S. Rachmaninov (1873 Russie- 1943 USA)
Dans le cadre d’un concert de créations qui aura lieu en décembre 2023, nous lançons un appel à partitions international aux compositrices. Œuvre pour duo violoncelle et piano sur les traces de Rachmaninov. Durée : 3 minutes. Date limite : 31 août 2023. 18 compositrices seront sélectionnées, dont 5 compositrices belges ou résidant en Belgique. Les compositrices sélectionnées seront avisées par email en septembre 2023 et bénéficieront d’une entrée gratuite au concert et d’un enregistrement de leur œuvre. Participation par partition 20€. Envoi par email à dan.baas@skynet.be : partition en format PDF (tutti+matériel) – CV en format word – preuve du paiement par participation.
We organiseren een concert van creaties dat zal plaatsvinden in december 2023, we lanceren een internationale oproep voor partituren voor vrouwelijke componisten. Werk voor duo cello piano van 3 minuten, in de sporen van Rachmaninov. Deadline: 31 augustus 2023. Er worden 18 vrouwelijke componisten geselecteerd, waaronder 5 Belgische componisten. Inzending gebeurt in Pdf-vorm (tutti+materiaal) per e-mail en een kort recent tweetalig CV in Word-vorm, en betalingsbewijs naar volgend adres dan.baas@skynet.be . Fee participation/werk: 20€ met Paypal werken worden bekend gemaakt in september 2023 per e-mail. De componisten krijgen een opname van hun werk toegestuurd.
We are organizing a concert of creations that will take place in December 2023, we are launching an international call for scores for female composers. Piece for duet cello piano in the steps of Rachmaninov. Duration: 3 minutes. Deadline : August, 31, 2023. 18 female composers will be selected, including 5 Belgian composers. Participation fee : 20 euros per score. Registration becomes effective after receipt of the fee. Please send recent CV (format Word), proof of the paiement and readable score format PDF (tutti+material) to the following address: dan.baas@skynet.be . Selected composers will be notified by email in September 2023.
Estamos organizando un concierto de creaciones que tendrá lugar en diciembre de 2023, estamos lanzando una convocatoria internacional de partituras para compositoras. Pieza dùo de violonchelo piano siguiendo los pasos de Rachmaninov. Duración: 3 minutos. Fecha límite : 31 de agosto de 2023. Se seleccionarán 18 mujeres compositoras, incluidas 5 compositoras belgas. Se avisará por email a las compositoras y compositores seleccionados y septembre de 2023. Teniendo derecho a una entrada gratuita al concierto y a la grabación de su obra. Participación por cada partitura : 20 € . Los compositores que no hayan pagado su participación no se tendrán en cuenta. Envío por email a dan.baas@skynet.be : la partitura en formato PDF (tutti+material) – un curriculum vitae reciente en formato word–la prueba de pago.
Έκκληση για παρτιτούρες. Διοργανώνουμε μια συναυλία δημιουργιών που θα πραγματοποιηθεί τον Δεκέμβριος του 2023, ξεκινάμε μια διεθνή πρόσκληση για παρτιτούρες από γυναίκες συνθέτριες. Έργα για πιάνο τσέλο στα βήματα του Rachmaninov. Διάρκεια : 3 λεπτά. Προθεσμία : 31 Αυγούστου 2023. Θα επιλεγούν 18 γυναίκες συνθέτριες, συμπεριλαμβανομένων 5 Βελγίδων συνθετών. Οι επιλεγμένες συνθέτριες θα ενημερωθούν μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου τον Σεπτέμβριο του 2023 και θα επωφεληθούν από τη δωρεάν είσοδο στη συναυλία και την ηχογράφηση του έργου τους. Συμμετοχή ανά παρτιτούρα 20 €. Αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση dan.baas@skynet.be: παρτιτούρα σε μορφή PDF (γενικό+υλικό) – βιογραφικό σε μορφή word – απόδειξη πληρωμής ανά συμμετοχή.
Partiture richieste. Stiamo organizzando un concerto di creazioni che si svolgerà nel dicembre 2023, stiamo lanciando un bando internazionale di spartiti per compositrici femminili. Lavora per duo pianoforte e violoncello sulle orme di Rachmaninov. Durata : 3 minuti. Scadenza per consegnare le composizioni: 31 agosto 2023Saranno selezionate 18 compositrici di sesso femminile, di cui 5 belghe. La partitura, leggibile, non scritta a mano ed in formato digitale PDF (tutti+materiale), deve essere inviata, insieme ad un curriculum vitae in formato Word, a dan.baas@skynet.be . I compositori selezionati saranno avvisati tramite e-mail a settembre 2023. Riceveranno un ingresso al concerto in più della registrazione della loro opera. Tassa di iscrizione : 20 euros. Pagamento via Paypal.
Danielle Baas 