Call for scores – Osmose Intermezzo 2019

géraldine fastré et bruno ispiola 2

 Call for scores – Osmose Intermezzo 2019

Dans le cadre d’Osmose Intermezzo qui aura lieu le 15 novembre 2019 à 20h00 au centre culturel l’Entrela’, rue de Paris 43 à 1140 Evere – Bruxelles, nous lançons un appel à partitions international aux compositrices et aux compositeurs.

Pièce pour un duo professionnel de clarinette Sib et violoncelle et qui n’a pas fait l’objet d’une création en Belgique.                                                         Durée : 1 minute.

Interprètes : Géraldine Fastré, clarinette & Bruno Ispiola, violoncelle

Date limite : 31 août 2019

Les compositrices et compositeurs sélectionnés seront avisés par email fin septembre 2019. Ils bénéficieront d’une entrée gratuite au concert et d’un enregistrement de leur œuvre. Participation par partition 20 €
Les compositeurs qui ne sont pas en ordre de participation ne seront pas pris en compte.

Envoi par email à dan.baas@skynet.be : partition en format PDF – très court CV bilingue français/néerlandais format word remis à jour pour les compositeurs belges (max 10 lignes) – preuve du paiement par participation.

Pay now by secured Paypal

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Call for scores – Osmose Intermezzo 2019

      We kindly invite composers to submit scores. The call is open to composers of any nationality and age. Pieces should be written for professionnal duo clarinet Bb and violoncello. Submitted work must be premiered work in Belgium.
Duration : 1 minute

Géraldine Fastré, clarinet & Bruno Ispiola, cello

Participation fee : 20 euros per score (the entry fees are not refundable). Registration becomes effective after receipt of the fee. Please send short recent CV (10 lines), proof of the paiement and readable score format PDF to the following address : dan.baas@skynet.be

Deadline : August, 31, 2019

Selected composers will be notified by email at the end of September, the concert will take place on November, 15, 2019.

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Concert in november, 15 te 20u00

Een korte, nieuwe compositie van 1 minuut voor duo klarinet Sib en cello.

Het werk mag nog niet uitgevoerd zijn, noch zijn uitgegeven in België. Het concert wordt (professioneel) opgenomen. Inzending gebeurt in Pdf-vorm per e-mail en een kort recent tweetalig CV in Word-vorm, en betalingsbewijs naar volgend adres dan.baas@skynet.be

Deadline voor inzending : 31 august 2019

Fee participation/werk: 20€ met Paypal

Geselecteerde werken worden bekend gemaakt vanaf 30 september 2019. De componisten krijgen een opname van hun werk toegestuurd.

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Partiture richieste

Le compositrici e i compositori che desiderano partecipare al Osmose Intermezzo in novembre 2019 sono cortesamente pregati di inviare le loro partiture.

Concerto del venerdì 15 novembre : Un duetto
per clarinetto Sib e violoncello che sarà eseguito in prima esecuzione in Belgio.

Durata: 1 minuto.

La partitura, leggibile, non scritta a mano ed in formato digitale PDF, deve essere inviata, insieme ad un breve curriculum vitae (10 linee in formato Word), a dan.baas@skynet.be

Scadenza per consegnare le composizioni: 31 augusto 2019
Le compositrici e i compositori selezzionati saranno avvisati personalmente via email
alla fine di settembre 2019. Riceveranno un ingresso al concerto in più della registrazione della loro opera.

Tassa di iscrizione : 20 euros. Pagamento via Paypal
Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Convocatoria de presentación de partituras – Osmose Intermezzo 2019

En el marco de « Osmose Intermezzo » que tendrá lugar el 15 de noviembre de 2019 a las 20 :00 horas en el Centro Cultural l’Entrela : Rue de Paris 43, 1140 Evere – Bruselas, lanzamos una convocatoria internacional a compositores y compositoras para la presentación de partituras.

Pieza para dúo profesional de clarinete en Si bemol y violonchelo, que no haya sido estrenada en Bélgica. Duración : 1 minuto

Intérpretes : Géraldine Fastré, clarinete & Bruno Ispiola, violonchelo
Fecha límite : 31 de agosto de 2019
Se avisará por email a las compositoras y compositores seleccionados a finales de septiembre de 2019. Teniendo derecho a una entrada gratuita al concierto y a la grabación de su obra.
Participación por cada partitura : 20 €
Los compositores que no hayan pagado su participación no se tendrán en cuenta.

Envío por email a dan.baas@skynet.be : la partitura en formato PDF – un curriculum vitae reciente muy breve bilingüe francés/holandés en formato word para los compositores belgas (máximo 10 líneas) –
la prueba de pago

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

Έκκληση για παρτιτούρες (συνθέσεις) – Osmose Intermezzo 2019
Στο πλαίσιο του Osmose Intermezzo, που θα λάβει χώρα στις 15 Νοεμβρίου 2019, ώρα 20:00 στο πολιτιστικό κέντρο l’Entrela’, rue de Paris 43, 1140 Evere – Βρυξέλλες, διεξάγουμε διεθνή έκκληση για παρτιτούρες για συνθέτριες και συνθέτες.
Σύνθεση για ένα επαγγελματικό διπλό κλαρίνο Sib και βιολοντσέλο και η οποία δεν έχει παιχθεί στο Βέλγιο. Διάρκεια: 1 λεπτό.
Ερμηνευτές: Géraldine Fastré, κλαρινέτο & Bruno Ispiola, βιολοντσέλο
Προθεσμία: 31 Αυγούστου 2019
Οι επιλεγμένοι συνθέτες θα ενημερωθούν με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο στα τέλη Σεπτεμβρίου 2019. Θα επωφεληθούν από μία ελεύθερη είσοδο στη συναυλία και την ηχογράφηση της σύνθεσής τους. Συμμετοχή ανά παρτιτούρα 20 €
Οι συνθέτες που δεν θα καταβάλουν την συμμετοχή τους δεν θα ληφθούν υπόψη.
Αποστολή μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση dan.baas@skynet.be: παρτιτούρα σε μορφή PDF – πολύ σύντομο δίγλωσσο και ενημερωμένο βιογραφικό σημείωμα σε μορφή word στα γαλλικά και ολλανδικά για Βέλγους συνθέτες (όχι πάνω από 10 γραμμές) – απόδειξη πληρωμής ανά συμμετοχή.

Vector set of decorative elements, border and page rules frame

 

Publicités